Beiträge mit Tag.
Eine Betriebsanleitung muss in der Sprache des Verwenderlandes vorliegen. Dieser Leitfaden zeigt, wie Hersteller ihre technische Dokumentati...
Robotique, automobile, électronique : la coopération franco-japonaise exige des traductions précises. Ce qu'un traducteur français japon...
Machines, jouets, appareils électriques : ce que la réglementation européenne impose en matière de traduction des notices et comment s'o...
Welche Sprachpflichten für Betriebsanleitungen gelten, was die Maschinenverordnung verlangt und wie Hersteller Übersetzungen rechtssicher ...
How consistent terminology improves safety, translation quality and costs in technical documentation, and how manufacturers can build and ma...
Ob Datenblatt aus Shenzhen oder Handbuch für den chinesischen Markt: Warum technische Texte ein spezialisiertes Übersetzungsbüro Chinesis...
Manuels, fiches techniques et logiciels : les bonnes pratiques d'une traduction anglais français fiable pour la documentation technique....
Selling machinery or devices in France, Belgium or Canada means French documentation. What professional French translation services do diffe...
Technical manuals repeat themselves, and that is good news. How translation memory software cuts costs and keeps terminology consistent in t...
Bedienungsanleitungen, Datenblätter und Software: Worauf es bei einer technischen Übersetzung Englisch Deutsch ankommt und wie Sie den ric...
Wir verwenden Cookies, um Ihnen die beste Nutzung zu bieten, Ihre Einstellungen zu speichern und zu verstehen, wie die Website genutzt wird. Sie können alle Cookies akzeptieren, optionale ablehnen oder Kategorien einzeln wählen.
DatenschutzrichtlinieWählen Sie, welche Cookies wir verwenden dürfen. Notwendige Cookies bleiben aktiv, weil die Website ohne sie nicht funktioniert.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.