Notre société
tech-doc existe sous forme d’association de prestataires de services libres depuis 1997. En tant qu'entreprise „full service“, nous vous offrons une gamme de prestations complète pour la rédaction de documentations techniques, y compris la traduction de celles-ci en toutes les langues d’Europe. Nous travaillons avec les outils de publication les plus modernes et constituons votre documentation technique à l’aide du programme DTP de votre choix.
Nous formons des équipes coopérant sur un projet et installons des experts libres si besoin est. Ceci vous garantit des documentations techniques de grande qualité et minimise les coûts en même temps. Parmi notre équipe d’experts comptent des spécialistes qui mettent à profit beaucoup d’expérience et un excellent savoir-faire dans les disciplines les plus diverses.
- Rédacteurs techniques
- Traducteurs traduisant vers leur langue maternelle, titulaires d'un diplôme de langues dans la langue de départ et/ou possédant une expérience professionnelle de plusieurs années
- Graphistes
- Spécialistes DTP
- Experts en documentation technique
- Programmeurs
Nos traducteurs/traductrices sont membres des associations de traducteurs nationaux, comme p.ex. BDÜ (Fédération de traducteurs allemands), ATA (Groupement des traducteurs en Grande-Bretagne), PSBT (Groupement des traducteurs polonais / Polskie Stowarzyszenie Biur Tłumaczeń), ITA etc. et nos rédacteurs techniques sont membres de la tekom, l’association professionnelle pour la documentation technique.
Nous établissons les traductions selon DIN EN 15038. Pour cela, nous sommes inscrits chez DIN CERTCO, numéro d’enregistrement 7U248.
Les grandes exigences sont notre échelle. Nous sommes membres du QSD, le service linguistique de qualité d’Allemagne e.V., et travaillons en respectant strictement ses critères de qualité, ainsi que de la tekom, la plus grande association professionnelle d'Europe pour la documentation technique.
 |
 |
 |
||
| www.tekom.de | www.qsd.de | www.beuth.de |
Les clients pour lesquels nous établissons des documentations techniques ou bien des traductions travaillent dans les secteurs cités ci-dessous :
- Production d’installations pour la fabrication de cartes imprimées
- Production de machines pour l’ingénierie de fabrication
- Fabrication et vente d’instruments de musique
- Contrôle et admission de produits de consommation
- Production de machines et d’installations pour l’industrie automobile
Vous trouverez nos conditions générales d’affaires également: PDF (412 KB)